Usa ka Tibuok Kalibutan nga Isyu
Ang persistent organic pollutants (POPs) kay makahilo nga kemikal nga makadaot sa panglawas sa tawo ug sa palibot sa tibuok kalibotan. Tungod kay mahimo silang madala pinaagi sa hangin ug tubig, kadaghanan sa mga POP nga namugna sa usa ka nasud mahimo ug makaapekto sa mga tawo ug ihalas nga mga hayop nga layo sa kung diin sila gigamit ug gipagawas. Nagpadayon sila sa taas nga panahon sa kalikopan ug mahimo nga magtigum ug moagi gikan sa usa ka espisye ngadto sa sunod pinaagi sa kadena sa pagkaon. Aron matubag kining tibuok kalibutan nga kabalaka, ang Estados Unidos nakig-uban sa pwersa sa 90 ka ubang mga nasud ug sa European Community aron sa pagpirma sa usa ka groundbreaking United Nations treaty sa Stockholm, Sweden, niadtong Mayo 2001. Ubos sa tratado, nailhan nga Stockholm Convention, ang mga nasud miuyon sa pagpakunhod o pagwagtang sa produksyon, paggamit, ug/o pagpagawas sa 12 ka importanteng POPs (tan-awa ang kahon), ug gipiho ubos sa Convention ang usa ka siyentipikanhong proseso sa pagrepaso sa kemikal nga adunay POP sa tibuok kalibutan nga pagrepaso sa proseso nga adunay laing POP sa kemikal nga gidugang.
Daghan sa mga POP nga gilakip sa Stockholm Convention wala na gihimo dinhi sa nasud. Bisan pa, ang mga lungsuranon ug mga puy-anan sa US mahimo gihapon nga mameligro gikan sa mga POP nga nagpadayon sa kalikopan gikan sa wala tuyoa nga mga POP nga gipagawas sa Estados Unidos, gikan sa mga POP nga gipagawas sa ubang lugar ug dayon gidala dinhi (pinaagi sa hangin o tubig, pananglitan), o gikan sa duha. Bisan kung ang kadaghanan sa mga naugmad nga mga nasud nakahimog kusgan nga aksyon aron makontrol ang mga POP, daghang mga nag-uswag nga mga nasud bag-o lang nagsugod sa pagpugong sa ilang produksiyon, paggamit, ug pagpagawas.
Ang Stockholm Convention nagdugang usa ka hinungdanon nga global nga dimensyon sa among nasyonal ug rehiyonal nga mga paningkamot aron makontrol ang mga POP. Bisan kung ang Estados Unidos dili pa usa ka Partido sa Stockholm Convention, ang Kombensyon adunay hinungdanon nga papel sa pagkontrol sa makadaot nga mga kemikal sa nasyonal ug global nga lebel. Pananglitan, ang EPA ug ang mga estado nakamenos pag-ayo sa pagpagawas sa mga dioxin ug furans ngadto sa yuta, hangin, ug tubig gikan sa mga tinubdan sa US. Dugang sa pag-assess sa mga dioxin, ang EPA makugihon usab nga nagtrabaho sa pagkunhod sa DDT gikan sa mga tinubdan sa kalibutan. Ang Estados Unidos ug Canada mipirma sa usa ka kasabutan alang sa Virtual Elimination of Persistent Toxic Substances sa Great Lakes aron makunhuran ang mga emisyon gikan sa makahilong mga butang. Gipirmahan usab sa Estados Unidos ang rehiyonal nga protocol sa United Nations Economic Commission for Europe sa mga POP ubos sa Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution nga naghisgot sa Stockholm Convention POPs ug uban pang mga kemikal.
Dugang pa sa mga kasabutan nga may kalabotan sa POP nga giapilan sa Estados Unidos sa pagpirma, ang Estados Unidos naghatag usab ug igong pinansyal ug teknikal nga suporta sa mga nasud sa tibuuk kalibutan nga nagsuporta sa pagkunhod sa POP. Pipila niini nga mga inisyatiba naglakip sa dioxin ug furan release inventories sa Asia ug Russia, ug ang pagkunhod sa PCB tinubdan sa Russia.
Unsa ang mga POP?
Daghang mga POP ang kaylap nga gigamit sa panahon sa pag-uswag sa industriyal nga produksiyon pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, sa dihang liboan ka mga sintetikong kemikal ang gipaila sa komersyal nga paggamit. Daghan niini nga mga kemikal napamatud-ang mapuslanon sa pagkontrol sa peste ug sakit, produksyon sa tanom, ug industriya. Kini nga mga kemikal, bisan pa, adunay wala damha nga mga epekto sa kahimsog sa tawo ug sa palibot.
Daghang mga tawo ang pamilyar sa pipila sa labing ilado nga mga POP, sama sa mga PCB, DDT, ug mga dioxin. Ang mga POP naglakip sa lainlaing mga sangkap nga naglakip sa:
Tuyo nga naghimo og mga kemikal nga karon o kaniadto gigamit sa agrikultura, pagkontrol sa sakit, paggama, o mga proseso sa industriya. Ang mga pananglitan naglakip sa mga PCB, nga mapuslanon sa lainlaing mga aplikasyon sa industriya (pananglitan, sa mga de-koryenteng transformer ug dagkong mga capacitor, ingon nga hydraulic ug heat exchange nga mga likido, ug ingon nga mga additives sa mga pintura ug lubricant) ug DDT, nga gigamit gihapon sa pagkontrol sa mga lamok nga nagdala sa malaria sa pipila ka bahin sa kalibutan.
Mga kemikal nga wala tuyoa, sama sa mga dioxin, nga resulta sa pipila ka proseso sa industriya ug gikan sa pagkasunog (pananglitan, pagsunog sa basura sa munisipyo ug medikal ug pagsunog sa basura sa likod sa balay).
Ang DDT Dilemma
Ang DDT lagmit usa sa labing inila ug kontrobersyal nga mga pestisidyo nga nahimo sukad. Gibanabana nga 4 bilyon ka libra niining barato ug epektibo sa kasaysayan nga kemikal ang nahimo ug gigamit sa tibuok kalibotan sukad sa 1940. Sa Estados Unidos, ang DDT kaylap nga gigamit sa mga pananom sa agrikultura, ilabi na sa gapas, gikan sa 1945 ngadto sa 1972. Ang DDT gigamit usab sa pagpanalipod sa mga sundalo gikan sa mga sakit nga dala sa insekto sama sa malaria ug tipos sa panglawas sa publiko nga nagpabilin sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. tropiko. Ang bug-at nga paggamit niining kanunay nga kemikal, bisan pa, misangpot sa kaylap nga kontaminasyon sa kalikopan ug ang pagtipon sa DDT sa mga tawo ug wildlife - usa ka panghitabo nga gidala sa atensyon sa publiko ni Rachel Carson sa iyang 1962 nga libro, Silent Spring. Usa ka bahandi sa siyentipikong laboratoryo ug datos sa uma karon nagpamatuod sa panukiduki gikan sa 1960s nga nagsugyot, lakip sa ubang mga epekto, nga ang taas nga lebel sa DDE (usa ka metabolite sa DDT) sa pipila ka mga langgam nga manunukob maoy hinungdan sa ilang mga kabhang sa itlog nga nipis kaayo nga dili sila makapatunghag buhi nga mga anak.
Usa ka espisye sa langgam ilabinang sensitibo sa DDE mao ang bald eagle. Ang kabalaka sa publiko bahin sa pagkunhod sa mga agila ug ang posibilidad sa uban pang dugay nga makadaot nga mga epekto sa pagkaladlad sa DDT sa mga tawo ug ihalas nga mga hayop nag-aghat sa Environmental Protection Agency (EPA) nga kanselahon ang pagrehistro sa DDT kaniadtong 1972. Ang bald eagle sukad nakasinati sa usa sa labing dramatikong pagkaayo sa mga espisye sa atong kasaysayan.
Transboundary nga mga biyahedor
Global Dust: Kini nga numero nagpakita sa usa ka satellite nga imahe sa pag-agi sa usa ka panganod sa abog tabok sa Dagat Pasipiko ngadto sa North America. Kini nga abog nga panganod gipataas sa usa ka bagyo sa Asia kaniadtong Abril 2001. Gipakita usab ang usa ka abog nga panganod gikan sa amihanang Africa nga nagbiyahe sa kasadpan sa Dagat Atlantiko.
Usa ka dako nga impetus alang sa Stockholm Convention mao ang pagpangita sa kontaminasyon sa POP sa medyo limpyo nga mga rehiyon sa Arctic - liboan ka milya gikan sa bisan unsang nahibal-an nga gigikanan. Kadaghanan sa ebidensya alang sa dugay nga transportasyon sa mga gas ug particulate nga mga butang sa kahanginan ngadto sa Estados Unidos nagpunting sa abog o aso tungod kay kini makita sa mga imahe sa satellite. Ang pagsubay sa paglihok sa kadaghanan sa mga POP sa palibot komplikado tungod kay kini nga mga compound mahimo’g maglungtad sa lainlaing mga hugna (pananglitan, ingon usa ka gas o gilakip sa mga partikulo sa hangin) ug mahimo’g ibaylo sa media sa kinaiyahan. Pananglitan, ang pipila ka mga POP mahimong madala sa daghang mga milya kung sila moalisngaw gikan sa tubig o yuta sa ibabaw sa hangin, o kung kini mosuhop sa mga partikulo sa hangin. Dayon, makabalik sila sa Yuta sa mga partikulo o sa niyebe, ulan, o gabon. Ang mga POP nagbiyahe usab sa kadagatan, suba, lanaw, ug, sa gamay nga gidak-on, sa tabang sa mga tigdala sa hayop, sama sa migratory species.
Unsang mga Domestic nga Aksyon ang Gibuhat aron Makontrol ang mga POP?
Ang Estados Unidos mihimo og lig-on nga lokal nga aksyon aron makunhuran ang mga emisyon sa mga POP. Pananglitan, walay bisan usa sa orihinal nga mga pestisidyo sa POP nga nalista sa Stockholm Convention ang narehistro alang sa pagbaligya ug pag-apod-apod sa Estados Unidos karon ug niadtong 1978, gidili sa Kongreso ang paghimo sa mga PCB ug gipugngan pag-ayo ang paggamit sa nahabilin nga mga stock sa PCB. Dugang pa, sukad sa 1987, ang EPA ug ang mga estado epektibo nga nakunhuran ang pagpagawas sa mga dioxin ug furan sa kalikopan sa yuta, hangin, ug tubig gikan sa mga gigikanan sa US. Kini nga mga aksyon sa regulasyon, kauban ang boluntaryong mga paningkamot sa industriya sa US, miresulta sa usa ka labaw sa 85 porsyento nga pagkunhod sa kinatibuk-ang pagpagawas sa dioxin ug furan pagkahuman sa 1987 gikan sa nahibal-an nga mga gigikanan sa industriya. Aron mas masabtan ang mga risgo nga nalangkit sa pagpagawas sa dioxin, ang EPA nagpahigayon ug usa ka komprehensibong reassessment sa dioxin science ug mag-evaluate sa mga dugang nga aksyon nga mahimong mas makapanalipod sa kahimsog sa tawo ug sa kinaiyahan.
Paghunong sa Paggamit sa DDT
Sulod sa mga katuigan, ang Estados Unidos mihimo og ubay-ubay nga mga lakang aron mapugngan ang paggamit sa DDT:
1969: Human matun-an ang pagpadayon sa DDT residues sa palibot, ang US Department of Agriculture (USDA) mikanselar sa pagrehistro sa pipila ka mga gamit sa DDT (sa shade tree, sa tabako, sa balay, ug sa tubig nga palibot).
1970: Gikansela sa USDA ang mga aplikasyon sa DDT sa mga tanum, komersyal nga tanum, ug mga produkto sa kahoy, ingon man alang sa mga katuyoan sa pagtukod.
1972: Ubos sa awtoridad sa EPA, ang mga pagrehistro sa nahabilin nga mga produkto sa DDT gikansela.
1989: Ang nahabilin nga wala’y labot nga paggamit (paggamit sa panglawas sa publiko alang sa pagpugong sa mga sakit nga dala sa vector, paggamit sa militar alang sa kuwarentina, ug paggamit sa reseta nga tambal alang sa pagpugong sa mga kuto sa lawas) boluntaryo nga gipahunong.
Karon: Walay pagrehistro sa US alang sa DDT, nagpasabot nga dili kini legal nga ibaligya o ipanghatag sa Estados Unidos.
Pagkontrol sa Dioxins
Gipadayon sa EPA ang pagkontrol sa regulasyon ug pagdumala sa mga dioxin ug furan nga gipagawas sa hangin, tubig, ug yuta. Ang Clean Air Act nagkinahanglan sa paggamit sa maximum achievable control technology para sa mga delikado nga air pollutants, lakip na ang mga dioxin ug furans. Ang dagkong mga tinubdan nga gi-regulate ubos niini nga awtoridad naglakip sa municipal, medical, ug hazardous waste incineration; paghimo sa pulp ug papel; ug pipila ka mga proseso sa paghimo ug pagdalisay sa metal. Ang mga pagpagawas sa dioxin ngadto sa tubig gidumala pinaagi sa kombinasyon sa mga himan nga gibase sa risgo ug gibase sa teknolohiya nga gitukod ubos sa Clean Water Act. Ang paglimpyo sa yuta nga kontaminado sa dioxin usa ka importante nga bahin sa EPA Superfund ug Resource Conservation and Recovery Act Corrective Action nga mga programa. Ang boluntaryong mga aksyon aron makontrol ang mga dioxin ug furans naglakip sa Persistent, Bioaccumulative, and Toxics Program sa EPA ug ang Dioxin Exposure Initiative, nga parehong nagtigom og impormasyon aron sa pagpahibalo sa umaabot nga mga aksyon ug dugang nga pagpakunhod sa mga risgo nga nalangkit sa pagkaladlad sa dioxin.
Sa Unsang Paagi Makaapektar ang mga POP sa Tawo ug Wildlife?
Gilambigit sa mga pagtuon ang pagkaladlad sa mga POP ngadto sa mga pagkunhod, mga sakit, o mga abnormalidad sa ubay-ubay nga mga espisye sa wildlife, lakip ang pipila ka mga matang sa isda, langgam, ug mammal. Ang ihalas nga kinabuhi mahimo usab nga molihok ingon mga sentinel alang sa kahimsog sa tawo: ang mga abnormalidad o pagkunhod nga nakit-an sa populasyon sa wildlife mahimo’g magpalanog usa ka sayo nga kampana sa pasidaan alang sa mga tawo. Ang mga abnormalidad sa pamatasan ug mga depekto sa pagkatawo sa mga isda, langgam, ug mammal sa sulod ug sa palibot sa Great Lakes, pananglitan, nanguna sa mga siyentista sa pag-imbestigar sa mga exposure sa POP sa populasyon sa tawo (tan-awa sa ubos para sa dugang impormasyon sa Great Lakes).
Sa mga tawo, ang reproductive, developmental, behavioral, neurologic, endocrine, ug immunologic nga dili maayo nga mga epekto sa panglawas nalambigit sa POPs. Ang mga tawo kasagarang naladlad sa mga POP pinaagi sa kontaminado nga mga pagkaon. Ang dili kaayo kasagaran nga mga ruta sa pagkaladlad naglakip sa pag-inom sa kontaminado nga tubig ug direktang kontak sa mga kemikal. Sa mga tawo ug uban pang mga mammal, ang mga POP mahimong mabalhin pinaagi sa inunan ug gatas sa inahan ngadto sa pagpalambo sa mga anak. Kinahanglan nga hinumdoman, bisan pa, nga bisan pa sa kini nga potensyal nga pagkaladlad, ang nahibal-an nga mga benepisyo sa pagpasuso labaw pa sa gidudahang mga peligro.
Daghang populasyon ang naa sa partikular nga peligro sa pagkaladlad sa mga POP, lakip ang mga tawo kansang mga diyeta naglakip sa daghang mga isda, kinhason, o ihalas nga mga pagkaon nga taas sa tambok ug nakuha sa lokal. Pananglitan, ang mga lumad mahimong labi nga nameligro tungod kay sila nag-obserbar sa kultura ug espirituhanon nga mga tradisyon nga may kalabotan sa ilang pagkaon. Alang kanila, ang pagpangisda ug pagpangayam dili sport o kalingawan, apan kabahin sa tradisyonal, subsistence nga paagi sa pagkinabuhi, diin walay mapuslanong bahin sa kuha nga mausik. Sa hilit nga mga dapit sa Alaska ug sa ubang dapit, ang lokal nga makuha nga subsistence nga pagkaon mahimo nga mao lamang ang dali nga magamit nga kapilian alang sa nutrisyon (tan-awa sa ubos alang sa dugang nga impormasyon sa Arctic).
Dugang pa, ang mga sensitibo nga populasyon, sama sa mga bata, mga tigulang, ug kadtong adunay gipugngan nga immune system, kasagaran mas daling makuha sa daghang mga klase sa mga pollutant, lakip ang mga POP. Tungod kay ang mga POP nalambigit sa mga kapansanan sa pagsanay, ang mga lalaki ug babaye sa edad nga manganak mahimo usab nga nameligro.
POPS ug ang Food Chain
Ang mga POP naglihok pinaagi sa kadena sa pagkaon pinaagi sa pagtipon sa tambok sa lawas sa buhi nga mga organismo ug mahimong labi ka konsentrado samtang sila molihok gikan sa usa ka binuhat ngadto sa lain. Kini nga proseso nailhan nga "biomagnification." Kung ang mga kontaminante nga makit-an sa gamay nga kantidad sa ilawom sa kadena sa pagkaon biomagnify, mahimo kini nga usa ka hinungdanon nga peligro sa mga manunukob nga mokaon sa tumoy sa kadena sa pagkaon. Kini nagpasabut nga bisan ang gagmay nga mga pagpagawas sa mga POP mahimong adunay daghang mga epekto.
Biomagnification in Action: Usa ka 1997 nga pagtuon sa Arctic Monitoring and Assessment Programme, nga gitawag Arctic Pollution Issues: A State of the Arctic Environment Report, nakakaplag nga ang caribou sa Northwest Territories sa Canada adunay 10 ka pilo nga lebel sa PCB kay sa lichen nga ilang gipasibsib; Ang lebel sa PCB sa mga lobo nga nagpakaon sa caribou gipadak-an ug halos 60 ka pilo kay sa lichen.
Ang Papel sa Siyensiya
Bisan kung ang mga siyentipiko adunay dugang nga mahibal-an bahin sa mga kemikal sa POP, ang mga dekada sa panukiduki sa siyensya nakadugang pag-ayo sa among kahibalo sa mga epekto sa POP sa mga tawo ug wildlife. Pananglitan, ang mga pagtuon sa laboratoryo nagpakita nga ang mubu nga dosis sa pipila ka mga POP makadaot sa pipila ka mga organ system ug mga aspeto sa paglambo. Gipakita usab sa mga pagtuon nga ang kanunay nga pagkaladlad sa mubu nga dosis sa pipila nga mga POP mahimong moresulta sa kakulangan sa reproductive ug immune system. Ang pagkaladlad sa taas nga lebel sa pipila ka mga kemikal sa POPs - mas taas kaysa kasagarang masugatan sa mga tawo ug wildlife - mahimong hinungdan sa grabe nga kadaot o kamatayon. Ang epidemiological nga mga pagtuon sa nabutyag nga populasyon sa tawo ug mga pagtuon sa wildlife mahimong makahatag ug dugang impormasyon sa mga epekto sa panglawas. Bisan pa, tungod kay ang ingon nga mga pagtuon dili kaayo kontrolado kaysa mga pagtuon sa laboratoryo, ang ubang mga kapit-os dili mahimong isalikway ingon nga hinungdan sa dili maayo nga mga epekto.
Samtang nagpadayon kami sa pagtuon sa mga POP, makakat-on kami og dugang mahitungod sa risgo sa pagkaladlad sa mga POP ngadto sa kinatibuk-ang publiko, kung unsa kadaghan ang pipila ka mga espisye (lakip ang mga tawo) ang nabutyag, ug unsa ang mga epekto sa mga POP niini nga mga espisye ug sa ilang mga ekosistema. Ang EPA naghimo ug usa ka taho nga nagsumaryo sa siyensya sa mga POP (tan-awa ang Mga Kapanguhaan sa ubos).
Mga reservoir sa mga POP
Ang mga POP mahimong ideposito sa marine ug freshwater ecosystem pinaagi sa mga effluent release, atmospheric deposition, runoff, ug uban pang paagi. Tungod kay ang mga POP adunay gamay nga pagkatunaw sa tubig, sila kusog nga nagbugkos sa particulate matter sa mga linugdang sa tubig. Ingon nga resulta, ang mga sediment mahimong magsilbing mga reservoir o "mga lababo" alang sa mga POP. Kung gi-sequester sa kini nga mga sediment, ang mga POP mahimong makuha sa sirkulasyon sa taas nga panahon. Kung mabalda, bisan pa, mahimo silang ibalik sa ekosistema ug kadena sa pagkaon, nga mahimo’g mahimong gigikanan sa kontaminasyon sa lokal, ug bisan sa tibuuk kalibutan.
SINOYQX gikutlo gikan sa Nagpadayon nga Organic Pollutants: Usa ka Global Issue, Usa ka Global Response | US EPA